Know your rights when a debt collector calls. What collectors legally can’t do under the FDCPA, how to make them stop in writing, and when to push back.